What it means
A transaction that reverts with the raw data 0x739dbe52 hit the custom error V3TooMuchRequested, defined in Uniswap Universal Router. The explorer shows the hex because it does not have the contract's ABI to translate it.
The V3 inverse guard: the requested output would have cost more input than you allowed.
How to fix it
Rebuild the trade with a fresh quote, or reduce the size.