What it means
A transaction that reverts with the raw data 0x6a12f104 hit the custom error InsufficientETH, defined in Uniswap Universal Router. The explorer shows the hex because it does not have the contract's ABI to translate it.
The router needed more native ETH than the transaction supplied, common when a route wraps ETH mid-path and the value attached does not cover it.
How to fix it
Rebuild from the dapp with a fresh quote rather than editing the transaction value by hand.